To make a long story short, I had to tell my client I didn't know what I was doing wrong.

长痛不如短痛，我只得告诉我的客户我也不知道什么地方出了问题。

youdao

To make a long story short, the Mennonite Amish were so conservative that they made more enemies than friends.

长话短说，亚米希·门诺那特人由于太过保守以致树立的敌人比交到的朋友还多。

youdao

To make a long story short, the company was dissolved having dashed our dreams, and those of our shareholders.

长话短说，公司的解散使我们和我们的那些股东的梦想都化为了泡影。

youdao

So, part of the whole process is the elimination of these these municipal privileges and replacing municipal officials, to make a long story short, with people that they have appointed.

他们采取的一个办法,就是取消那些地方政府的特权,更换本土官员,简而言之,就是以近臣取而代之

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

To make a long story short, I had a hard time getting it back from her.

FORBES: The Electric Barnack Acid Test: Shooting On The Street With The Leica D-Lux 6

To make a long story short, cloud computing is (almost) the future of IT.

FORBES: Can we consider a firm without IT?

To make a long story short, I thrived in my position and delivered more than was expected.

FORBES: Do you know your value in the workplace?